Divulgação - Reprodução Netflix
Enquanto o compositor mineiro Toninho Gerais luta para ter reconhecido na Justiça seus direitos pela canção “Million years ago”, que teria plagiado o hit “Mulheres”, de Martinho da Vila, os fãs do cantor notaram que outra de sua música está fazendo um grande sucesso em uma série alemã da Netflix, o suspense Cassandra.
Na trama, uma família se mudou para uma casa antiga no interior da Alemanha e ao chegar no imóvel descobre que se trata da primeira casa inteligente do país. Ela é toda controlada por uma assistente virtual que se chama Cassandra.
Diariamente a família é acordada pela música “Guten Morgen, Sonnenschein”. Basta o primeiro acorde para que os fãs percebam que se trata da melodia de “Canta, canta, minha gente”. Com o trauma causado pela polêmica com a música de Adele, bastou isso para que várias pessoas fossem ao Twitter especular se era mais um plágio descarado de uma canção de Martinho da Vila. Mas desta vez é tudo legalizado.
A canção se trata de uma interpolação, quando um artista usa a melodia de uma música para criar uma outra, com uma outra letra. A música foi feita pela cantora grega Nana Mouskouri, uma das mais populares da Europa, vendendo menos álbuns somente que Madonna.
Fã declarada de Martinho da Vila, ela veio ao Brasil e teve ajuda do próprio sambista para criar a versão em alemão da música, que se tornou um de seus maiores sucessos e uma das músicas mais conhecidas da Alemanha nas décadas passadas. Não só isso, Nana e Martinho da Vila gravaram juntos a música em uma versão que mescla português e francês, o que só reforça a força e influência do cantor ao redor do mundo. Ouça abaixo:
Em entrevista ao programa Em Minas, da TV Alterosa, Toninho Gerais contou que desde que o processo contra Adele começou, ele só pensa nisso e vem falando com veículos do mundo todo:
“Já dei entrevista para o mundo inteiro falando sobre isso. Minha cabeça virou só Adele. Depois que a coisa virou uma questão judicial, eu pensei que minha cabeça daria uma refrescada, mas a primeira audiência foi só uma cortina de fumaça”.